TERMINATOR : THE SARAH CONNOR CHRONICLES (série de science-fiction américaine 2008-2009)

  

  

Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) est une série télévisée américaine en 2 saisons de 31 épisodes de 43 minutes créée par Josh Friedman diffusée entre le 13 janvier 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau FOX. Elle est disponible DVD en VF (2 saisons). Cette série est dérivée de la franchise Terminator. La série a été officiellement annulée après la deuxième saison.

Résumé

Nous sommes en 1999. Sarah Connor et son fils John, celui qui doit devenir le chef de la résistance contre les machines, est encore lycéen. Sarah et John fuient d’un endroit à l’autre en butte d’une part à la traque du FBI qui considère que Sarah est une dangereuse criminelle enfuie d’un hôpital psychiatrique et, d’autre part, les Terminators décidés à John.

Rappel : A la fin de Terminator 2 : Le jugement dernier, le T-800 incarné par Arnold Schwarzenegger s’était sacrifié pour empêcher Cyberdine d’utiliser sa technologie du futur pour mettre au point Skynet. Malgré ces précautions, les machines ont poursuivi leur but et continué leur évolution : un T-888 dénommé Cromartie (incarné par deux acteurs successifs : Owain Yoman puis Garrett Dillahunt) est renvoyé en 1999 pour tuer John alors qu’un autre Terminator, d’apparence féminine du nom de Cameron (Summer Glau), vient pour le protéger.

L'action des Chroniques se situe donc après Terminator 2 : Le Jugement dernier. À partir de cet instant, le temps n'étant pas linéaire mais constamment modifié, un futur alternatif apparaît, ne tenant pas compte du troisième épisode Terminator 3 : Le Soulèvement des machines.

Saison 1

Générique

Une jeep, conduite par Sarah Connor (Lena Headey), roule sur une route dans le désert. Sarah déboule ensuite dans la bibliothèque (La R. Hadley Public Library, dans la ville de Westford, Nebraska) où John (Thomas Dekker) va au lycée. Elle l’interrompt dans ce qu’il fait et lui ordonne de le suivre.

Episode 1 : Pilote (Les fugitifs)

Nous sommes le 24 août  1999. Depuis deux ans, Sarah vit une vie tranquille dans une petite ville du Nebraska avec Charley Dixon (Dean Winters), un infirmier urgentiste, qui s’apprête à la demander en mariage. Elle a baissé la garde, imaginant que les machines l’ont oubliée, elle et John. Mais, après un cauchemar terrifiant dans lequel elle est attaquée par un Terminator, elle réalise qu’ils sont en danger. Elle se réveille à côté de Charley qui dort paisiblement mais elle décide qu’elle doit tout quitter sans perdre la moindre seconde. Dans la scène suivante, Sarah, qui est entrée dans la chambre de John, le regarde dormir. Elle le réveille, lui annonce qu’ils doivent immédiatement partir et lui dit de préparer son sac. Celui-ci obtempère, comme s’il était habitué à cette vie de fugitif. On voit ensuite la voiture que conduit Sarah rouler sur la même route que celle du générique.

Episode 2 : Voyage dans le temps (Gnôti Seauton)

Sarah, John et Cameron doivent découvrir qui est la personne qui va concevoir la machine responsable de l'apocalypse. Il leur faut avant tout se procurer de nouvelles identités pour pouvoir se glisser dans leurs nouvelles vies...

On voit Charley contemplant tristement une bague. On comprend qu’il avait l’intention de l’offrir à Sarah mais que celle-ci est partie sans explications en emmenant son fils. Charley se rend ensuite à la police pour signaler leur disparition. Sur ces entrefaites arrive James Ellison (Richard T. Jones), l’inspecteur du FBI qui poursuit Sarah qu’elle s’est évadée de l’hôpital psychiatrique de Pescadero. Il interroge Charley sur ce qu’il sait du système de défense Skynet et lui montre une photo de Miles Dyson, de Cyberdine, l’informant que Sarah l’a assassiné deux ans auparavant. Devant l’incrédulité de Charley qui n’est au courant de rien, Ellison lui raconte toute l’histoire. Nous voyons ensuite Ellison faire des recherches sur Sarah qui s’appelle en réalité Sarah Reese et était serveuse à Los Angeles.  

On voit ensuite Sarah faisant le plein d’essence dans une station-service pendant que John dort sur le siège passager.

Episode 3 : L’origine du mal (The Turk)

Pour leur premier jour d'école, John et Cameron tentent de se fondre dans la masse. Pendant ce temps, Sarah rend visite à Tessa (ou Tarissa), la veuve du Dr. Myles Dyson, le scientifique qui sera à l’origine de Skynet. Tessa l'oriente vers un certain Andrew « Andy » Goode (Brendan Hines), un jeune chercheur surdoué qui a mis au point un ordinateur joueur d’échecs dénommé Le Turk.

Episode 4 : Excès de zèle (Heavy metal)

Sarah, John et Cameron s'intéressent à un mystérieux convoi de coltan, un métal clé dans la fabrication des Terminators. Cromartie se fait refaire le visage sous la menace par un chirurgien pasticien. John est séparé de sa mère alors que le camion contenant le chargement se dirige dans un bunker qui servira selon Cameron de future usine pour construire les Terminator. Ellison enquête sur le meurtre du chirurgien plasticien qui a opéré Cromartie et trouve des traces d'un sang hors normes.

Episode 5 : Echec et mat (Queen’s gambit)

Lorsque Andy Goode révèle à Sarah qu'il a reprogrammé son prototype et qu'il va le soumettre à une compétition d'échecs, elle s'inquiète au sujet des capacités cachées de cet ordinateur. Cameron est convoquée dans le bureau du directeur du lycée qui la savait proche de la jeune fille qui s'est suicidée. John se fait un nouvel ami et Cromartie se fait passer pour Robert Kester, un agent du FBI. L'agent Ellison quant à lui trouve une main de Terminator.

Episode 6 : La boîte de Pandore (Dungeons and Dragons)

L'oncle de John, Derek Reese (Brian Austin Green), est blessé et a des flashback de sa vie dans le futur et de sa bataille contre les machines. Pendant ce temps, Sarah essaie de justifier son attitude passée auprès de Charley qui découvre la vérité au sujet du jugement dernier et des Terminators.

Episode 7 : La main du démon (Demon’s hand)

Sarah s'introduit dans l'appartement de l'agent Ellison pour récupérer le bras manquant du T-888. Elle y découvre aussi tout le dossier de son séjour à l'hôpital psychiatrique de Pescadero en 1992. Ces fichiers la mènent au Dr. Peter Silberman, psychologue en chef de l’hôpital de Pescadero. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit à des cours de ballet dirigés par Maria Shipkov, soeur de Dmitri, le possesseur actuel du Turk. John tombe sur les cassettes de sa mère et découvre ce qu'elle a enduré à Pescadero.

Episode 8 : Sabotage (Vick’s chip – part 1)

John et Derek se disputent à propos de Cameron pendant que Sarah essaie de récupérer le Turk. James Ellison découvre que quelqu'un d’autre que lui (il s’agit de Cromartie) se fait passer pour un agent du FBI. Sarah, John, Cameron et Derek essaient de désactiver le futur réseau de surveillance de Skynet.

Episode 9 : Nouvelle donne (What he beheld – part 2)

Sarah entre en contact avec un certain Sarkissian pour essayer de lui racheter le Turk. Mais le prix qu’il lui demande est hors de portée… Derek se rappelle sa jeunesse et plus particulièrement ce jour de 2011 où il jouait avec son frère Kyle. Il en fait profiter John en l’amenant sur le lieu même de ses souvenirs…

Saison 2

Episode 1 : Samson and Delilah

Affectée par l'explosion de sa voiture, la puce de Cameron se détraque. Le Terminator se lance alors à la poursuite de John Connor tentant de le tuer par tous les moyens.

Episode 2 : Point stratégique (Automatic for the people)

Sarah et Cameron s'infiltrent dans une usine nucléaire destinée à devenir l'un des points stratégiques dans la future guerre qui opposera l'humanité aux machines. Pendant ce temps John reprend les cours et fait la connaissance de Riley avec qui il se lie rapidement.

Episode 3 : La souricière (The mousetrap)

Alors que sa femme a été enlevée par Cromartie, Charley appelle Sarah à la rescousse. Malgré ses appréhensions, celle-ci décide de lui venir en aide. Pendant ce temps John se rapproche de plus en plus de Riley...

Episode 4 : Usurpation d’identité (Allison from Palmdale)

Alors que sa puce est de nouveau défectueuse, Cameron perd la mémoire. Elle croise alors la route d'une sans-abri dénommée Jody qui décide de la prendre en charge. Très vite, d'étranges souvenirs refont surface et Cameron commence à se prendre pour Allison,  une jeune fille humaine dont elle a pris l'identité. Pendant ce temps, l'agent Ellison rencontre Catherine Weaver (Shirley Manson), l’inquiétante PDG de la ZeiraCorp qui est en fait un T-1001.

Episode 5 : Garantie d’avenir (Goodbye to All That)

John et Derek infiltrent une académie militaire pour protéger Martin Bedell, un futur membre influent de la résistance. Pendant ce temps-là Weaver charge Ellison d'enquêter sur l'incident de la centrale nucléaire de Serrano Point...

Episode 6 : La mécanique de l’esprit (The Tower is Tall but the Fall is Short)

Une liste de noms conduit Sarah, John et Cameron vers un psychiatre sur lequel ils décident d'enquêter tandis que Weaver fait appel au service du même homme pour améliorer sa relation avec sa fille. Pendant ce temps-là une vieille connaissance de Derek fait son apparition...

Episode 7 : L’étau se resserre (Brothers of Nablus)

La maison des Connor est cambriolée et Sarah part en quête des biens volés. Cromartie remonte peu à peu jusqu'à John en suivant la trace de Cameron tandis qu'un second Terminator tente de tuer Ellison...

Episode 8 : Escapade mexicaine (Mr Ferguson is ill today)

John a fait une fugue. Lui et Riley sont en route vers le Mexique. Cromartie trouve la cachette des Connor et enlève Sarah, pensant qu'elle le conduira jusqu'à son fils...

Episode 9 : Incontrôlable (Complications)

A son retour en ville Sarah est tourmentée par d'étranges cauchemars. Elle décide de retourner voir le docteur Sherman pour trouver une explication. John et Cameron repartent vers le Mexique pour détruire le corps de Cromartie mais celui-ci a disparu. Jesse séquestre un homme persuadé qu'il vient du futur mais lorsqu'elle le présente à Derek celui-ci affirme ne l'avoir jamais vu de sa vie...

Episode 10 : La puce à l’oreille (Strange things happen at the One Two point)

Un symbole inscrit parmi la liste de noms sur le mur du garage conduit Sarah jusqu'à une entreprise d'informatique. Elle est alors persuadée d'avoir retrouvé la trace du Turk; mais Derek reste sceptique. Ellison enquête sur la mort supposée accidentelle d'un membre de l'équipe de Weaver: le docteur Sherman. Jesse expose quant à elle les vraies raisons de son retour à Derek...

Episode 11 : Erreur temporelle (Self made man)

Pendant la nuit, Cameron se rend à la bibliothèque municipale où elle rejoint Eric, le gardien des lieux. Elle tombe alors sur une photographie datant des années 20 sur laquelle elle reconnaît un Terminator. Se doutant que quelque chose ne colle pas, Cameron, assistée par Eric, mène son enquête. Pendant ce temps John reçoit un coup de téléphone inquiétant de la part de Riley...

Episode 12 : Souvenirs du futur (Alpine Fields)

Sarah et Cameron tentent de sauver la vie d'une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur mais personne ne sait qui...

Episode 13 : Bienvenue aux terriens (Earthlings welcome here)

L'obsession de Sarah pour les trois points s'intensifie. Elle piste un blogueur qui a une connaissance approfondie du symbole, et elle finit par trouver quelque chose qu'elle n'aurait jamais prévu. Pendant ce temps, Riley se rapproche de John et fait face à Cameron...

Episode 14 : Etat second (The good wound)

Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image du père de John, Kyle Reese (Jonathan Jackson). Pendant ce temps, Weaver protège les résultats de John Henry (= Cromartie) qui ont donné des conséquences mortelles...

Episode 15 : Nos chers disparus (Desert cantos)

Sarah, John et Cameron entament une thérapie familiale auprès d’un psychologue potentiellement visé par Skynet. Catherine Weaver a de son côté des problèmes pour se conduire en une vraie mère complice et aimante avec « sa » fille Savannah. Elle requiert donc l’aide du même thérapeute afin de ne pas éveiller les soupçons quant à sa véritable nature. James Ellison découvre qu’on lui cache des choses au sous-sol de ZeiraCorp et Derek retrouve un amour perdu du futur.

Episode 16 : L’attrape-rêve (Some must watch, while some must sleep)

Pour mettre fin à ses cauchemars et ses insomnies, Sarah décide de se rendre dans une clinique spécialisée dans l'étude du sommeil...

Episode 17 : Incontrôlable (Ourselves alone)

Sarah découvre que son fils est sur le point de révéler certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que pourrait lui faire Cameron si elle l'apprenait. Celle-ci est dotant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible.

Episode 18 : Le doute s’installe (Today is the day)

Riley est retrouvée morte et les soupçons se portent aussitôt sur Cameron mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leurs côtés, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry...

Episode 19 : La vérité fait surface (Today is the day – part 2)

La mission sous-marine de Jesse dans l'avenir prend une tournure fatale qui a des effets imprévus sur John, Sarah et Derek dans le présent. John doit faire un choix difficile...

Episode 20 : Au Coeur du mal (To the lighthouse)

John Henry subit un piratage faisant déraper son système; après avoir été remis en état de marche. De leurs côtés, John et le reste de la famille déménagent à nouveau mais malheureusement pour eux, les ennuis continuent...

Episode 21 : Une mort annoncée (Adam raised a Cain)

En essayant de sauver la nouvelle cible de Skynet, John se rapproche de Weaver. Ce changement de plan force Sarah à revoir Ellison...

Episode 22 :  Course sans fin (Born to run)

Alors que les Connor rencontrent Weaver, le destin de John est changé à jamais. Plus rien ne sera pareil...

La série s’arrête là.

Autour de la série

Certains noms de personnages de la série sont des hommages aux films. Cameron, qui n’existe pas dans les films, vient de James Cameron, le réalisateur des 2 premiers Terminator.

L'origine du nom de James Ellison vient quant à lui de Harlan Ellison, grand écrivain de science-fiction, mis à l'honneur dans le générique du premier opus Terminator.

Sur la VF de la deuxième saison, un autre clin d'œil est fait aux films, puisque lors du générique du début, on peut y entendre une voix racontant l'histoire ainsi que les exploits que devront entreprendre les protagonistes, cette voix n'est autre que celle de Daniel Beretta, la voix française d'Arnold Schwarzenegger.

Développement

Le 9 novembre 2005, Variety annonce qu'une série télévisée basée sur la franchise Terminator était en production auprès de C-2 Pictures, qui a également produit Terminator 3 : le soulèvement des machines, en association avec Warner Bros. Television. La FOX rejoint le projet en autorisant l'épisode pilote dont le scénario serait signé Josh Friedman. Ce dernier serait également producteur exécutif de la série, en collaboration avec Andrew Vajna, Mario Kassar et James Middleton.

La série, initialement intitulée The Sarah Connor Chronicles (Les Chroniques de Sarah Connor), est centrée sur le personnage de Sarah Connor, la mère de John, qui fuit avec son fils après les événements de Terminator 2 : Le Jugement dernier. Middleton déclare à propos du personnage qu' «elle a le poids du monde sur les épaules et doit également élever son fils adolescent qui pourrait être le salut de l'humanité». Friedman ajoute que la série comprendra moins de séquences d'action à cause du budget plus restreint de la télévision, par rapport aux films du genre.

La FOX autorise la production le 28 août 2006, après que Warner Bros. Television ait engagé David Nutter pour réaliser l'épisode pilote.

Lors d'une interview, le 20 juin 2007, Friedman déclare que la série ne tournerait pas autour d'une intrigue du type « Terminator de la semaine » et que Sarah Connor, son fils et Cameron Phillips auraient à affronter d'autres menaces. Skynet ferait également son apparition lors du dvelopement de la série. En oute, Friedman ajoute que les événements de Terminator 3 : le soulèvement des machines se déroulent selon une autre ligne temporelle que celle de la série.

Lors de la rencontre du Television Critics Association qui eut lieu au cours de l'été 2007, Peter Liguori, de la FOX, déclara que la scène de l'épisode pilote, impliquant un Terminator se faisant passer pour un enseignant tirant sur John durant les cours, devrait être modifiée, suite à la fusillade de qui venait d’avoir lieu à l'université Virginia Tech (16 avril 2007). Bien que cette scène ait finalement été maintenue dans l'épisode, une autre scène, montrant des étudiants choqués après les événements, a été supprimée.

Tournage

L'épisode pilote a été essentiellement tourné à Albuquerque, au Nouveau-Mexique à partir du 24 janvier 2007 pendant environ un mois. Les épisodes suivants de la série sont filmés dans le «backlot» des studios Warner Bros en Californie, où était monté le plateau utilisé pour la série Gilmore Girls dans le cadre de leur ville fictive, Stars Hollow.

Bande originale

La bande originale de la série est sortie le 23 décembre 2008. Elle est distribuée par La-La Land Records et contient 24 pistes. Son auteur est le musicien Bear McCreary, par ailleurs auteur de la musique de la série Battlestar Galactica.

Mon opinion

Une série sans laquelle je n'aurais pas plongé dans la saga des Terminators. Malgré ses incohérences et beaucoup de libertés avec les films, j’ai trouvé cette série très réussie et me suis attaché aux personnages. Dommage qu’elle ait pris fin aussi brusquement.